The 2016 campaign is putting the most influential political-science book in recent memory to a stiff test